En skulle kanskje tro at svenske aviser var fulle av lovord om nasjonens fotballhelter etter 6-0 mot lilleputten San Marino – og full pott etter to kamper i EM-kvalifiseringen. Og Erik Hamréns gutter får da også sin rettmessige ros etter triumfen i Malmö tirsdag.

Samtidig snakkes det minst like mye om en annen episode – som kan komme til å få konsekvenser for Sveriges videre ferd mot EM-sluttspillet i 2012. Svenske aviskommentatorer er alt annet enn imponert over Olof Mellbergs tøffe takling på Simone Bacciocchi. Den sendte ringreven i dusjen allerede etter en drøy halvtime.

«Usannsynlig klønete», skriver Expressens Daniel Kristoffersson.

«Ubegripelig og fremfor alt idiotisk», lyder dommen fra Anders Öhlin i Vestmanlands Läns Tidning.

Tøft i Amsterdam

Det stopper imidlertid ikke der. Den svenske sportspressen mener utvisningen ble et realt skår i det som var en stor fotballkveld i Malmö.

«Det er omtrent som når festens morsomste gutt får i seg en øl for mye, den som forvandler han til en party-killer», skriver Aftonbladets Simon Bank.

«Det var magisk, det var den følelsen jeg skulle ønske jeg kunne få formidle med mange flere ord, men ordene stjal Mellberg helt unødvendig», skriver Max Wiman i Sydsvenskan.

Svenskene vet også godt at neste oppgave i EM-kvalifiseringen heter Nederland – og oppgaven på Amsterdam Arena blir ikke enkel.

«Det kommer til å bli et brennende helvete å reise til Amsterdam og møte Holland uten en hærfører, uten en kriger som Olof Mellberg», spår Expressens Mats Olsson.

– Veldig overrasket

Det svenske folket var også relativt tydelige i sin dom etter det røde kortet. Storavisen Expressen ba sine lesere stemme på om utvisningen var «idiotisk av Mellberg» eller «helt feil av dommeren».

80 prosent av de som avga stemme valgte alternativ nummer én.

Landslagssjef Erik Hamrén var ikke like kategorisk da han skulle vurdere episoden etter kampen.

– Fra der jeg sto, ble jeg veldig overrasket over rødt kort. Vi berømmer Olof, veldig mye for hans vinnermentalitet. Jeg tror sikkert at han nå føler at det var litt dumt. Jeg er mer skuffet over dommeren, men jeg tar kanskje feil, sa han til Aftonbladet.

Fotballpresident Lars-Åke Lagrell innrømmet at det var unødvendig å sette inn en såpass hard takling i en sånn kamp, men sa samtidig at han mente dommerens avgjørelse var for streng.

Legger inn protest?

Nå åpner svenskene for å legge inn protest for å få kortet strøket.

– Vi skal hjelpe Olof. Jeg synes ikke dette var rødt kort, sier Lagrell til Expressen.

Hovedpersonen selv var hoderystende over kamplederens beslutning.

– Helt ubegripelig. Men det er en 50-50-duell og jeg går inn med ett bein og vinner ballen. Jeg vet ikke om regelboken sier at det er gult kort en gang. Det er vel med to bein med knottene først man skal gå inn da. Hvordan skal man ellers takle om ballen er litt unna, sier Mellberg. (ANB)